A very punchable face
上周听完了这本Colin Jost在2020年出版的回忆录,有声书也是由他本人朗读的。 书的前半部分大致按时间顺序讲了他的成长经历,后半部分是他加入SNL十几年间的一些故事。
书里面充斥着Colin拿自己开涮的段子,把自己的糗事一一道来,让我感觉他真的是内核稳定、完全不跟自己过不去的自信白男(褒义吗?算是吧,不过说实话我也有点嫉妒)。 所以虽然他写书的时候还不到四十岁(甚至还没跟斯嘉丽结婚),但是我觉得并无不妥。在我看来,只要在千帆过尽之后能做到跟自己和解,就已经可以写自传了。
而且为了能达到如今的成就,他也的确付出了常人难以企及的努力,所以的确值得大书特书一番。尤其是讲他刚接手Weekend update的那两章,从在几百万人的注视下如履薄冰,到现在在台上收放自如,我也是真心为他感到高兴。
此外书里还有一章让我印象深刻。Colin家族里绝大多数人都在纽约的消防部门工作,他的妈妈更是纽约消防局的首席医疗官(不确定我的这个翻译对不对)。 911发生时Colin已经去波士顿念哈佛,而他妈妈在那天就身处灾难的现场。书里对那一天的回忆真的令人动容。
最后,这其实是我完整听完的第一本有声书,Colin的演绎非常有趣,而且行文用词也很适合我的英文水平,总之收听体验很好,燃起了我对有声书的兴趣。

👁️ 0 views